2.6. Das Commonwealth von Indien

Das Commonwealth von Indien, Hagel! Für immer Hagel!
Das Commonwealth of India, kann sie nie versagen!

Für dreißig crores von Leuten
Ein Gemeinwesen
Ein Zustand, der nicht zu vergleichen ist
Eine Neuheit am seltensten
Hier ist ihre Gesundheit!

Soll jemand einen andern Mann berauben?
Von seinem Essen?
Soll er als Mittel betrachten, hat er keine
Lebensunterhalt?
Sollen solche Dinge wieder sein?
Schon wieder in Gedanken?
Unter uns wieder?
Große Felder und rechtzeitige Regenfälle
Kein Mangel in unserem Lande;
Früchte und Wurzeln und Getreide
Unnumeriert kann sie geben,
Ja, unnumeriert kann sie geben,
Täglich unnummeriert kann sie geben!  1

Ein neues Gesetz machen wir
Und immer behalten;
Wenn ein einzelner Mann ohne Nahrung geht
Die ganze Erde soll das Gute tun
Oder fallen in einem fiel Sweep! 2

"In jedem Leben existiere ich;"
'T war Kannan, sagte unser Herr.
Der Weg, den alle Menschen göttlich machen können
Indien auf die Welt zeigen wird,
Ja, Indien, um die Welt zeigen wird,
In der Tat Indien auf die Welt zeigen wird. 3

Alle sind von einer Kaste, alle sind von einer Art
Alle sind Indiens Kinder.
Alle haben den gleichen Zug, alle haben den gleichen Platz,
Alle sind die Könige dieses Landes,
Ja, alle sind die Könige dieses Landes,

In der Tat sind alle Könige dieses Landes! 4